Audience Segmentation: Where Do You Start?

As Peter Drucker famously wrote, “The aim of marketing is to know the customer so well the product or service fits them, and sells itself.”
In conversion optimization, we talk about the importance of knowing our customers a lot.
But we rarely talk about the process of strategically segmenting our audience so that our products and services can sell themselves.